当地时间2月9日,为庆祝中国农历蛇年元宵佳节,意大利米兰国立大学孔子学院(以下简称“米大孔院”)与米兰华侨中文学校(以下简称“华侨学校”)在Francesco Cappelli学校联合举办“金蛇贺元宵”中华文化体验活动。
活动由华夏语言艺术中文学校校长胡仲洲主持,中国驻米兰总领事馆张凯斌副总领事、米兰市二区副区长Arianna Curti、Francesco Cappelli学校副校长Giulia Del Vecchio分别致辞。中国驻米兰总领馆领侨处主任张岱晨、米大孔院中方院长傅海峰及全体教师、米兰华侨中文学校校长陈小微及师生代表、家长代表、米兰市民等400余人出席活动。
中国驻米兰总领馆张凯斌副总领事表示,元宵节是我们中华民族非常重要的传统节日,有团圆、美满、和谐的寓意。米大孔院与华侨学校通过今天的活动不仅把中国人庆祝元宵节的传统带到了米兰,更让所有在意大利的中国同胞们与国内的同胞同频共振、共同感受到了节日的气氛,也让本地的意大利朋友们欣赏到我们中国的传统文化,这无疑加深了中意两国人民之间的友谊和感情!今年恰逢中意建交55周年,我们相信通过双方的共同努力,中意两国关系会发展到更高的水平!
米兰市二区副区长Arianna Curti指出,今天是一个庆祝文化交流的日子。不同文化的交融是我们能给予未来几代人最珍贵的礼物。当然,未来的一代也是当下的一代,而这种文化的融合不仅仅属于我们的社区,更属于整个城市。请大家不仅要让这个场所充满活力,也要积极融入我们的整个社区,因为这里永远是你们的家。我们可以一起努力,在保持各自文化特色的同时,共同打造一个温暖、包容的新家园。
Francesco Cappelli学校副校长Giulia Del Vecchio说:“中国的传统节日都非常精彩!我不知道是否有必要说‘欢迎’,因为这也是你们的家,元宵节已经成为一个大家共享的节日——学校、社区都能从中受益,这也成为了一种友谊,不仅仅是机构和组织之间的友谊,更是人与人之间的友谊。就在上个月,我有幸去了一趟上海、北京和西安,度过了一次美妙的旅行,而这次旅行之所以如此美好,也离不开朋友们的帮助。这正是不同机构、组织和国家之间相互融合的美妙之处,这些联系也会发展成为人与人之间的友谊、彼此的纽带。我必须说,在孔子学院、这个社区和这所学校里,这种精神尤为真实!”
活动伊始,中国驻米兰总领馆张凯斌副总领事、米大孔院中方院长傅海峰、Francesco Cappelli学校副校长Giulia Del Vecchio、米兰华侨中文学校校长陈小微为狮龙点睛。
华侨学校师生代表带来了舞龙舞狮、中国舞蹈、中国歌曲、太极等精彩的表演,赢得了观众们的热烈掌声。
活动现场张灯结彩,红灯笼与生肖蛇元素装点出浓郁的节日氛围。精彩的文化展示与趣味体验环节相映成趣,元宵、饺子、春卷等经典美食香气四溢,令现场来宾沉浸式体验了中国传统节日的温馨与喜悦。
米大孔院全体教师通力合作,精心策划并布置了书法、茶艺、古筝、剪纸四大文化体验区。墨香四溢,茶香袅袅,妙手翻飞,琴声悠扬,活动现场氛围热烈。
书法体验区内,中国驻米兰总领馆张凯斌副总领事、米大孔院院长傅海峰、孔院书法教师熊雪君与现场华侨青少年与意大利家庭共同提笔书写“福”字、传递新春祝福,祝福大家五福临门,洪福齐天!
米大孔院茶艺教师陈相铭为大家讲解了中国茶的种类与功能,行茶十式,并展示了泡茶的技艺等,意大利观众在茶香中品味“和敬清寂”的东方哲学。
剪纸工作坊中,孔院教师柳睿杰指导参与者剪出“春”字与中国京剧脸谱图案,一幅幅精巧的作品引得观众连连赞叹!
孔院教师刘墨晗演绎歌曲《青花瓷》《菊花台》等并指导意大利学生演绎《沧海一声笑》,琴弦流转间尽显东方韵律之美!
活动过程中,张凯斌副总领事与傅海峰院长亲切交谈。张凯斌副总领事称赞此次文化体验活动办得非常成功,无论是华侨还是意大利民众都非常喜欢,既吸引了华侨和意大利当地居民的兴趣,又促进了中意文化的交流,意义重大!
华侨学校陈小微校长也表示,此次活动非常成功,期待未来能有更多机会一起合作开展更多的中文、中国文化活动!很多学生表示:“在米兰长大,这样的活动让我更懂‘家’的文化密码。”
前来参加活动的米兰市民们也纷纷表示,这是非常宝贵的接触中国文化的机会,非常高兴能在米兰体验中国的茶艺、剪纸、古筝和书法。非常期待未来能参加更多中国文化活动!
此次活动不仅让米兰的华侨华人找到了节日的归属感,也让意大利朋友在欢声笑语中爱上了中华文化。舞狮腾跃间,是千年传统的生动展现;茶香氤氲中,是文明交融的美好缩影,米大孔院用一场沉浸式文化体验,搭建起心与心的桥梁。未来,米大孔院将继续用热爱与坚持,让更多人感受这份文化的温度,让中华文化在海外绽放更璀璨的光芒!
供稿:张晓静
供图:关谊 王峥 张晓静
编辑:刘墨晗 姜阁
校对:王梦雅 徐国瑞 赵鑫蕙
审核:姜阁 傅海峰 曹儒